Guadalajaraでは現在、JaliscoをHomeとするAtlasとChivas、3 de MarzoをHomeとするUAGの３チームがTop Leagueで戦っている。今夜の試合はGuadalajara Derby。
会場は1970 & 1986両World CupでBRASILが10試合（注１）戦ったEstadio Jalisco。ようやく、この名スタジアムでの観戦が実現した。
20時頃着いたが、Kick Offの20:45までまだ時間があるためか、スタジアム周りの屋台もかなりの賑わい。ダフ屋も多いが、当日券があるのは確実なので無視。Ticket売り場には料金表などはなく、並んでいたファンに訊くとnueve（=9）。９ペソでは安過ぎるし、中南米ではドルが使える場面が多いため、９ドルかと思い訊き返してみたが、９ペソとのこと。つまり日本円でたったの１１０円!! あまりの安さに、他のヤツに再確認。 しかも席は２階席で言うことなし。
今夜はコンパクトカメラのみを持って来たが、持ち込みは禁止らしく入場できず。まさかMexicoでこんなチェックがあるとは知らず、仕方なく他の入り口からカメラを隠しながら何とか突破。
客の入りは半分ほどだろうか。トラックのない専用競技場であるが、丸みを帯びたスタジアムでフィールドの周りに僅かにスペースがある。
試合はAtlas優勢だが、決定力がなさ過ぎる。UAGも前半は押されていたが、惜しいシュート２本。両チーム共ディフェンスが甘く、緊張感のないシーンが見られる。攻めに緩急の変化もなし。ただ、狭い地域でのボール回しは見事。
わき見をしていて先制点（注２）を見逃す。こんな間抜けなことは初めて。こちらも、緊張感に欠ける。やはり到着日の観戦はつらい。
UAGの決定機をGKのファインセーブで防いだ後の速攻から、相手ファールでFKを得て、これを決めてだめ押し。（壁に当たって僅かにコースが変わった）
ラテンはもっとのりの良い応援が見れると思っていたが、この試合に関しては盛り上がりはいまいち。大リーグで見られるエレクトーンのメロディーに合わせ"Atlas Atlas"と叫ぶくらいであった。
試合内容、応援風景共に少し期待外れではあったが、110円では文句は言えない。

（注１）Mexico 70 (Guadalajara)
　　　　　４−１　Czechoslovakia　(Rivelino, Pele, Jairzinho 2)
　　　　　１−０　England　(Jairzinho)
　　　　　３−２　Rumania　(Pele 2, Jairzinho)
　　　　　４−２　Peru　(Rivelino, Tostao 2, Jairzinho)
　　　　　３−１　Uruguay　(Clodoaldo, Jairzinho, Rivelino)
　　　　Mexico 86 (Guadalajara)
　　　　　１−０　Spain　(Socrates)
　　　　　１−０　Algeria　(Careca)
　　　　　３−０　N.Ireland　(Careca, Josimar, Careca)
　　　　　４−０　Poland　(Socrates, Josimar, Edinho, Careca)
　　　　　１−１　France　(Careca)

（注２）以下のHPで確認したところ、素晴らしいヘディングシュートだった。
　　　　http://www.futbolmundial.com.mx/mexico/invierno99/videoinv99.html